In der Saison 2013 spielten wir für Sie:
Ei Aff chunnt sältä allei
Inhalt
Mehr schlecht als recht kommt Familie Harz mit ihrem Bauernzeug und ihrer Gastwirtschaft samt Metzgerei über die Runden. Vater Ferdi, ein absoluter Macho, versteht natürlich nicht, wie seine Tochter Sandra das hart verdiente Geld nur für Klamotten und Schminkutensilien ausgeben kann. Sohn Hansi, ein Metzgerlehrling kann zum Leidwesen seines Vaters, keinem Lebewesen etwas zu Leide tun und ist somit auch keine große Hilfe - ganz im Gegenteil.
Um neue Wege zu gehen, hat Familie Harz die Idee gefasst, die alte Scheune mit Fremdenzimmern zu versehen und "einen auf Tourismus" zu machen. Der vermeintliche Erfolg stellt sich auch in Kürze ein. Leider erscheinen neben Gottfried Huber, dem
angeblichen Vertreter eines Reiseveranstalters, auch der Gerichtsvollzieher Ernst Zwacker, der mit keiner guten Absicht anreist, noch Hugo Seltsam mit seinem Affen Charly. Dieser wird gleich am ersten Tag vom Postboten Armin mit dem Rad überfahren und kurz darauf fast zerquetscht. Kein Wunder: Er ist nämlich unsichtbar!
Zu oft schaut auch Nachbar Otto Schnell, der nicht nur unter einem extremen Sprachfehler, sondern insbesondere unter der Boshaftigkeit seiner Ehefrau Hermine leidet, vorbei.
Aber da ist ja auch noch die schnupfende Babette, eine absolute Trantüte, die zwar für die Hausarbeit angestellt wurde, leider aber nur mit ihrer "Miss Marble" beschäftigt ist und natürlich alles, aber auch wirklich alles durcheinander bringt.
Alles in Allem: Es herrscht tagtäglich der ganz normale Wahnsinn und somit kommt ein Unglück selten allein...
Bearbeitung, Übersetzung und Regie: Vroni Schnetzer
Personen / Darsteller
Person | Darsteller | ||
---|---|---|---|
Ferdi | Bauer | Maurus Marty | |
Sandra | seine Tochter | Tamara Kälin | |
Babette | Magd | Gabi Kälin | |
Armin | Pöstler | Daniel Kälin | |
Tina | Ladentochter | Nadja Bellmont-Kälin | |
Hansi | Sohn von Ferdi | Remo Kälin | |
Hugo | armer Irrer | Andy Kälin (Chilähüsler) | |
Ernst | Betreibungsbeamter | Stefan Hensler | |
Otto | stotternder Nachbar | Josef Walker | |
Hermine | Otto's Frau | Eveline Kälin (Lattbach) | |
Gottfried | angeblicher Verteter | Christoph Schnetzer | |
Die Spieler von links nach rechts: Christoph Schnetzer, Daniel Kälin, Remo Kälin, Andy Kälin, Josef Walker, Eveline Kälin, Maurus Marty, Gabi Kälin, Tamara Kälin, Nadja Bellmont-Kälin, Stefan Hensler