In der Saison 2007 spielten wir für Sie:

Fascht wie däheimä...

Inhalt

Für Familie Oberholzer ist es der zwanzigste Urlaub in Spanien. Familienoberhaupt Anton Oberholzer stänkert in gewohnter Weise und sehr zum Leidwesen seiner Frau Rita und Tochter Evi wieder an allem herum, denn er ist voller Vorurteile gegen die Spanier. Leider ging auch in diesem Jahr sein großer Traum wieder nicht in Erfüllung: ein zünftiger Urlaub im Bayrischen Wald. Wieder ist man "nur" in Spanien im kleinen Hotel des sympathischen Pedro gelandet. Wie es sich für "gute" Touristen gehört, wird natürlich ausschließlich deutsch geredet und auch gegessen und getrunken. Deshalb bringt Anton sogar Bier und Essen von zu Hause mit. Zu Gast im Hotel ist auch Familie Niederhauser: Dora, ihr unter dem Pantoffel stehender Gatte Heinrich und ihr hilfloser Sohn Hansli, die eigentlich nichts anderes als einen geruhsamen und ruhigen Urlaub machen wollen.

Doch da haben sie die Rechnung ohne den streitsüchtigen Anton Oberholzer gemacht. Auch mit Heinrich liegt er anfangs in Clinch allerdings nur, bis beide zufällig ihre heimliche Vorliebe für den in der Nähe liegenden FKK-Strand entdecken. Doch dieses Vergnügen ist nur von kurzer Dauer, denn Opa Oskar lässt die beiden "Freunde der freien Körperkultur" gewaltig auflaufen, indem er ihnen am FKK-Strand die Kleider klaut. Nur mit einem Badetuch bekleidet versuchen die beiden, ins Hotel zu schleichen. Natürlich werden sie von ihren Frauen gestellt. Als der geizige Anton Oberholzer erfährt, wie wohlhabend die Niederhauser’s sind, kürt er kurzerhand und fest entschlossen Hansli zu seinem Wunschschwiegersohn und will ihn seiner Tochter Evi als gute Partie andrehen. Dies ist für Evi der Anlass, den Eltern endlich reinen Wein einzuschenken und ihnen Pedro als künftigen Schwiegersohn vorzustellen.

Bearbeitung, Übersetzung: Vroni Schnetzer, Regie: Josef Walker

Personen / Darsteller

Person Darsteller
Anton Oberholzer Familienoberhaupt und Hotelgast Stefan Hensler
Rita Oberholzer seine Frau Erika Kälin
Evi Oberholzer deren Tochtern Irene Kälin-Hensler
Oskar Oberholzer Evi's Grossvater Maurus Marty
Pedro Hotelbesitzer Andy Kälin (Chilähüsler)
Carla Mädchen für alles in Pedro's Hotel Renate Kälin
Dora Niederhauser Gast bei Pedro Nicole Birchler-Kälin
Heinrich Niederhauser ihr Gatte Roland Kälin
Hansli ihr Sohn Reto Kälin
HPIM0362
HPIM0347